Iscrittosi a 30 anni agli scout per fare ordine nella propria vita il fiero lupetto è alle prese con la prova di orientamento: lasciato nei boschi con una mappa dovrà raggiungere il luogo prescelto!

Qualcosa nelle sue doti di esploratore è andato storto e si trova in mezzo alla piazza di una città, ma visto che tutta quella gente sembra essere lì per lui sceglie di intrattenerli da 30 a 45 minuti.

Alla canto di yuppi iaia yuppi iè si cimentera in acrobatica con i volontari del pubblico, giocoleria con le scatole di tonno, fuoco e nel leggendario tuffo nel bicchiere di Jango Edwards (ma + difficile), ma solo dopo aver convinto tutti a cantare con lui.